Let’s work together
I help global brands create copy that connects, and build distinctive voices from scratch.
Work with me on:
Websites | Brand storytelling | Content strategy | Tone-of-voice guidelines | Product packaging | Assets | Email marketing | Social posts | Blogs
…and more.
Vous êtes une marque française?
Je vous aide à créer ou adapter votre contenu en anglais natif (parce que vous méritez mieux qu’une simple traduction).
I especially love working on:
Skincare, beauty, travel, hospitality, and food & spirits.
Current & Previous Clients
Bits & Pieces
Devialet ♠ Devialet Mania
CHANEL ♠ Aftercare Services
Kat Burki Skincare ♠ About Page
Sonia Rykiel Paris♠ Newsletter
Airbnb ♠ Hosting Services
Olympia Le-Tan ♠ Collection Copy
The Bicester Collection ♠ Tone of Voice Guidelines
Lalalab ♠ Packaging Copy
Euronews♠ Campaign Manifesto
About Me
I entered the world of copywriting in 2015 as the in-house English content writer for Paris-based lifestyle website, My Little Paris.
Then in 2018, I decided to go freelance. Since then, I’ve written for 40+ brands spanning beauty, fashion, spirits, tech, transport, travel & hospitality, global holdings groups, news outlets, and healthcare.
I hold dual US and French passports and work from both sides of the Atlantic. Language-wise, I’m fluent in French and Italian (but prefer to write exclusively in English).
When not writing tone-of-voice guides or lists of name proposals for a new face serum, I’m taking photos, poring over cookbooks, and attempting to run. I look forward to hearing from you!
Contact
There’s no project too small: let me know what you’re working on at courtenaydm@gmail.com.
Il n’y a pas de petite mission. Racontez-moi votre projet en m’écrivant ici: courtenaydm@gmail.com.
Hai un progetto in inglese? Raccontamelo a: courtenaydm@gmail.com.